If the translation is only available in printed form on demand and/or in e-book form and sales in the previous twelve months are less than [XX] if the advance has been earned or if more than three years have elapsed since the first publication (whichever happens earlier), the translator may terminate this contract with a period of one month. 8. The translator warrants to the publisher that, to the best of his knowledge, no defamatory or defamatory material is introduced into the translation by the translator who was not present in the original work; whereas the translator has every right to conclude this agreement; and that the translation is original for the translator. The translator undertakes to exempt the publisher from any final judgment declaring that the translator has breached one of the above-mentioned guarantees. .
Back To Top